조문 위로말 영어로 어떻게 말할까요?

아이를 국제학교 보낼 때 담임선생님 어머님이 돌아가신적이 있었습니다. 제가 위로의 말씀을 건네고 싶은데 간단한 말밖에 못하겠더라구요. 그래서 오늘은 소중한 가족을 은 잃은 친구나 지인에게 혹은 장례식장에 조문을 갔을 때 그들에게 영어로 할 수 있는 위로 표현 몇가지를 알아보겠습니다. 

 

 

I'm so sorry for your loss.

당신의 상실에 대해 정말 마음이 아파요.

 

 

My deepest condolences.

깊은 애도를 표합니다.

 

 

I can't imagine what you're going through, but I'm here for you.

당신이 어떤 어려움을 겪고 있는지 상상할 수 없지만, 언제나 당신을 도와 드릴께요.

 

 

May the memories of <name> bring you comfort during this difficult time. 

<이름>의 추억이 이 힘든 시간을 이겨낼 수 있는 힘이 되기를 바랄게요. 

 

 

If there's anything I can do to help, please let me know.

도움이 필요하면 언제든 말씀해주세요.

 

 

You and your family are in my thoughts and prayers.

당신과 가족은 항상 제 마음과 기도 안에 있습니다,

 

 

Please accept my heartfelt condelences on the passing of your <relathionship>.

당신의 <관계>가 돌아가셔서 진심으로 애도를 표합니다.

 

 

I'm here to support you in any way you need.

당신이 어떤 도움이 필요하든 제가 돕겠습니다. 

 

 

오늘은 장례식장에서 조문을 할 때 어떤 위로말을 건넬 수 있는지 8가지 영어 표현에 대해 알아보았습니다. 주변에 원어민 친구나 지인이 있다면 그들의 슬픔에 이렇게 진심을 다해 영어로 위로해보셨으면 좋겠습니다. 

 

함께 읽으면 좋은 글>>>

조문 인사말 (장례식장 문상 초보자를 위한 A-Z)