안녕하세요. 오늘도 여러분의 영어공부를 더 쉽고 재밌게 도와주기 위해 완전 무료인 영어공부 사이트를 들고 왔습니다. 바로 유글리쉬 (YouGlish)입니다. 유튜브 영상 중에 내가 찾고자 하는 특정 단어나 문장이 들어간 영상만 골라골라 찾아서 재생해 주는 사이트입니다. 설명만 들어도 흥미롭지 않으신가요?
독학으로 영어공부 좀 했다는 분은 무조건 들어보셨을거라고 생각해요. 혹시 처음 들어보신다고요? 괜찮아요. 이제 아셨으니까 오늘부터 적극적으로 한 번 활용해 보세요.
유글리쉬 pc로 접속하기
유글리쉬를 시작해 보겠습니다. 먼저 pc버전으로 설명드리고 휴대폰 어플은 아래에서 다시 설명드리겠습니다.
Improve Your English Pronunciation
When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://youglish.com
youglish.com
접속만 하면 됩니다. 엄청 간단하죠?
저 검색창에 내가 들어보고 싶은 단어나 문장을 검색하기면 하면 끝. 제가 영어공부에 도움 주는 많은 사이트를 써봤지만 이렇게 직관적이고 쉬운 건 단연코 유글리쉬가 1등입니다.
유글리쉬의 장점은 발음을 골라들을 수 있다는 겁니다. 우리는 학교 다닐 때 미국영어 위주로 공부했지만 사실 미국영어를 쓰는 사람은 전 세계의 절반도 되지 않습니다. 미국영어, 영국영어, 호주영어, 인도영어 그리고 영어를 배우는 사람들까지 아주 다양한 악센트가 있는데 우리가 미국영어 쓰는 사람하고만 골라서 대화할 수 있는 것도 아니고, 다양한 악센트에 익숙해져야 리스닝이 수월해집니다. 그런 면에서 유글리쉬는 영어 리스닝에 필수 사이트라고 생각합니다.
유글리쉬 사용방법
저는 'what's your take on it'이라는 문장을 검색했습니다.
이제 이 문장이 들어간 영상을 검색해서 보여주는데 총 68개의 유튜브 영상이 검색되었네요.
아래와 같이 제가 검색한 문장은 노란색으로 표시가 됩니다.
해당 영상에서 제가 찾은 문장이 나오는 부분부터 영상이 재생되고 원할 때 다음 영상으로 넘길 수 있습니다.
저는 문장을 검색해서 68개밖에 나오지 않았는데 단어를 검색하면 엄청나게 많은 영상이 나오니 자료가 없어서 공부를 못한다는 핑계는 댈 수가 없겠네요.
영어공부할 때 단어나 문장 자체만 공부하는 것보다 이렇게 상황에 맞는 context안에서 공부하는 게 훨씬 효율적입니다. 영상을 더 보고 싶으시면 앞뒤로 조정해서 보셔도 되니 아주 편리합니다.
단어 #단어
특정 단어가 같이 들어간 문장을 같이 검색하고 싶으신가요? 그럼 이렇게 해보세요.
한국사람에게 가장 힘든 발음 wood 와 would를 같이 비교해보고 싶어서 두 단어가 같이 쓰인 문장을 찾아보았습니다.
would #wood 이렇게요.
여기서 주의할 점은 단어 한 칸 띄고 해시태그 다음에 띄어쓰기 하지 않고 바로 다음 단어를 써주는 겁니다.
2018개의 검색결과가 나왔네요. would만 노란색으로 표시되지만 샵 뒤의 wood도 같은 문장에 쓰인 걸 볼 수 있습니다.
정말 너무 편하지 않나요? 저는 유글리쉬를 알고 나서 진짜 만세를 불렀답니다.
모르는 단어가 나올 때
자막 밑에 스크롤을 내려보시면 'Definition'이라는 메뉴가 있고 재생되고 있는 영상 클립 자막에 나오는 모든 단어가 따로따로 활성화되어 있습니다. 단어를 하나 노르면 보시는 것처럼 사전까지 찾아줍니다. 영영사전으로 나오는데요 이 자체로도 도움이 되지만 커서를 내려보시면 한국어로 뜻을 번역할 수 있는 기능도 있으니 참고하세요.
유글리쉬 애플리케이션
'유글리쉬' 검색하시고 애플리케이션을 깔아볼게요.
간편하게 구글이나 애플, 페이스북으로 계정 만드시고 시작해 보겠습니다.
어플도 아주 간단합니다.
검색창에 원하는 단어나 문장을 넣어주시면 되는데요,
저는 'nailed it'이라는 문장을 검색했어요. 1753개의 영상이 뜨네요.
휴대폰으로 하는 것도 pc 못지않게 간단합니다.
아까 pc버전과 마찬가지로 자막에 있는 단어 하나하나 검색해 볼 수 있고 퀄리티 있는 결과를 제공하네요.
앱 우측 하단에 있는 'Profile'(프로필) 버튼을 누르면 유료버전도 구매할 수 있습니다. 제 생각엔 무료 플랜으로만 사용해도 충분하다고 생각합니다. 무료 플랜은 하루 검색량 최고 50개, 그리고 500개까지 단어나 문장을 저장할 수 있습니다.
pc에서뿐만 아니라 휴대폰에서도 언제 어디서든 공부할 수 있는 점도 충분히 매력적이네요. 유글리쉬 영상들은 대부분 인터뷰나 토론 같은 formal 한 영어 영상 위주로 찾아주는데 인터뷰 준비나 프레젠테이션할 때 활용하는 것도 아주 좋은 방법이 될 것 같습니다.
유용한 팁을 드리자면, 내가 만든 영어 문장이 문법에 맞는지 혹은 실제 사용되는지 확인해 볼 때 어글리쉬에 문장을 검색해 보시면 됩니다. 검색결과가 많이 나오면 자주 쓰이는 맞는 문장일 테고, 아니면 다시 고쳐야겠죠? 유글리쉬로 오늘도 열심히 영어공부해 보세요.
랭귀지 리액터 - 넷플릭스 동시자막 보면서 영어공부하기 (Language Reactor)
랭귀지 리액터 (Language Reactor)라고 들어보셨나요? 크롬 확장프로그램인데요, 제가 4년 넘게 영어공부를 하면서 가장 도움을 많이 받은 툴 중에 하나입니다. 저의 영어공부 역사는 거의 랭귀지 리
itisvi.com
'외국어공부' 카테고리의 다른 글
| 초보 영어쉐도잉 추천 영화 1 (어바웃타임, 오토라는 남자, 인턴) (2) | 2023.11.23 |
|---|---|
| 비하인드허아이즈 결말 알려드려요 (넷플릭스 최고의 반전 스릴러) (0) | 2023.11.22 |
| 랭귀지 리액터 - 넷플릭스 동시자막 보면서 영어공부하기 (Language Reactor) (0) | 2023.11.21 |
| 영어 쉐도잉 방법, 꿀팁 및 실제후기 영어공부 독학 성공하는법 (0) | 2023.11.20 |
| 영어 건배사 알아볼까요 (0) | 2023.11.20 |
