한국어와 다른 영어의 성, 이름 표기 때문에 헷갈린적 많으시죠? first name이 무슨 뜻인지, last name이 무슨 뜻인지 쓸 일이 있을 때마다 찾아보고 아 그렇구나 하고 이해했다고 다음에 다시 찾아본 경험 한번쯤 있으실거에요.
오늘은 다시는 헷갈리지 않게 정리해 보겠습니다.
영문 성명 표기 방법
영어는 이름 먼저! 성은 뒤에! 씁니다.
'Mary Jane' 이라는 이름에서
Mary 가 이름, Jane이 성입니다.
여기서 Mary가 처음에 오니 first name 즉, '이름'이구요
Jane이 마지막에 오니까 last name 즉, '성'입니다.
first name 뜻과 last name 뜻이 참 직관적이죠?
'성' 을 지칭하는 영어 표현
성을 지칭하는 단어에 last name만 있다면 얼마나 좋을까요?
이외에도 다양한 표현이 있습니다.
1. family name
가족이름, 가족은 성이 같으니 패밀리네임은 '성'입니다.
2. surname
이 표현을 많이 헷갈려하시는데 'sur' 이라는 뜻은 '~위, ~너머' 라는 어원을 가지고 있습니다.
이름보다는 성이 중요하니 ~위에 라는 뜻이 맞겠죠?
'이름'을 지칭하는 영어 표현
이름을 뜻하는 영어 표현도 함께 알아볼게요.
1. Given name
'받은 이름' 즉, 부모님에게 물려받은 이름이라고 해서 '성'을 뜻합니다.
2. forename
'앞'이라는 뜻인 'fore'를 써서 '성'을 나타냅니다.
first name last name 뜻 정리
first name = given name = forename
last name = family name = surname
first name last name 구분 이제 확실히 되시나요? 이것만 한 번 훑어보셔도 대충 감이 오실거에요. 이제 영어 문서에 이름 쓸일 있을 때 헷갈리지 말자구요.
함께 읽으면 좋은 글 >>>
'외국어공부' 카테고리의 다른 글
챗지피티 사용법 - 영어 1도 몰라도 되는 영어이메일 쓰기 (0) | 2023.12.15 |
---|---|
Upset 뜻 '화나다' 아닌거 알고 계셨나요? (0) | 2023.12.04 |
영어 전치사 대체 왜 쓰는 걸까? 전치사가 전해주는 느낌 알기 (0) | 2023.12.01 |
조문 인사말 (장례식장 문상 초보자를 위한 A-Z) (0) | 2023.11.29 |
캠블리 화상영어 튜터 추천 (feat. 4년 내돈내산 후기) (0) | 2023.11.29 |